Someone with a lot of time on his/her hands created an overlapping map of GW1 and GW2. Clear is that Arenanet stayed absolutely true to their lay of the land. For those interested to see how the land looked in GW1 while exploring GW2 here is the link..
http://huntersinsight.com/2012/05/05/how-big-is-guild-wars-2-again